Usage examples of "Із серії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Із серії "Євангельські роздуми" Из серии "Евангельские размышления"
Без назви із серії Соц арт Без названия из серии Соц арт
Із серії "Танець" Из серии "Танцы"
Із серії "Майданек". Из серии "Майданек".
3-й із серії супутників "Січ"). 3-й из серии спутников "Січ").
Роман із серії про Еркюля Пуаро. Роман из серии об Эркюле Пуаро.
Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"
Із серії "Тотальна фотографія", 1987-1992 Из серии "Тотальная фотография", 1987-1992
Із серії Художники Алчевська "", Клятва Гіппократа. Из серии Художники Алчевска "", Клятва Гиппократа.
Авторка книжок із серії "Їмо вдома". Автор книг из серии "Едим дома".
Із серії "Рибний день" Из цикла "Рыбный день"
IvanHoe - шахова програма із серії IPPOLIT. IvanHoe - шахматная программа из серии IPPOLIT.
П'ятий кінофільм із серії "Термінатор". Пятый кинофильм из серии "Терминатор".
"Батурин" із серії "Гетьманські столиці" "Батурин" из серии "Гетманские столицы"
Із серії "36 видів Фудзі" Серия картин "36 видов Фудзи"
Із серії "Скрипка", 1972 Из серии "Скрипка", 1972
Мазерель Ф. Із серії "Місто". Мазерель Ф. Из серии "Город".
Із серії "Кульки", 1996 Из серии "Шарики", 1996
Фінальні репліки із серії "Bye-Bye Beavers": Финальные реплики из серии "Bye-Bye Beavers":
Із серії "Дхарма" Из серии "Дхарма"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!