Exemples d'utilisation de "Із" en ukrainien avec la traduction "из"

Rechercher

Traductions:

tous2281 с1296 из985

afficher

Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта

Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых

Пригніченого лицаря викидають із замку. Подавленного рыцаря вышвыривают из замка.

Стрибок з парашутом із стратосфери. Прыжки с парашютом из стратосферы.

Ячмінь - один із невибагливих злаків. Ячмень - один из неприхотливых злаков.

Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.

Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.

Black Friday родом із США. Black Friday родом из США.

Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.

Мантенья - син столяра із Падуї. Мантенья - сын плотника из Падуи.

Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".

Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.

Змагання складались із різноманітних естафет. Мероприятие состояло из различных эстафет.

е) вбивство із корисливих мотивів; 1) убийство из корыстных побуждений;

Крученики із баклажанів 225 96 Крученики из баклажанов 225 96

Фото із котеджного містечка "Гетьманське" Фото из коттеджного городка "Гетманское"

Походить із старовинного циганського роду. Походит из старинного цыганского рода.

Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.

Заготовки із пластику, дерева, тканини. Заготовки из пластика, дерева, ткани.

Покращено імпорт пластин із Revit Улучшен импорт пластин из Revit

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !