Exemplos de uso de "Імені" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos423 имя421 лицо2

mostrar

Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.

Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. Повествование ведётся от лица доктора Ватсона.

І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени

купівлю-продаж ЦП від імені клієнта; куплю-продажу ЦБ от лица клиента;

Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.

Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.

Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)

міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;

Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).

Київський університет імені Бориса Грінченка Киевский университет имени Бориса Гринченка

ВНЗ "Університет імені Альфреда Нобеля"; вуз "Университет имени Альфреда Нобеля";

Інститут електрозварювання імені Євгена Патона; Институт электросварки имени Е. Патона;

Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.

Карлівська гімназія імені Ніни Герасименко. Карловская гимназия имени Нины Герасименко.

Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.

Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).

Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.

► Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга

Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко

Премія імені К. Білокур (1998). Премия имени К. Билокур (1998).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS