Verwendungsbeispiele von "Інвестиції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції". "Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции".
Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій. вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.
10% інвестиції в перспективному Icos; 10% инвестиции в перспективном Icos;
Інвестиції і управління нафтогазовими активами " Инвестиции и управление нефтегазовыми активами "
BIT - Двосторонній договір про інвестиції. BIT - Двусторонний договор об инвестициях.
Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються. Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются.
УкрСиб Стабільні інвестиції 1443.6500 УкрСиб Стабильные инвестиции 1443.6500
ТОВ "Холдингова компанія" Хлібні інвестиції ": ООО "Холдинговая компания" Хлебные инвестиции ":
Укрсиб Стратегічні інвестиції 2029.5300 Укрсиб Стратегические инвестиции 2029.5300
Збагатів через інвестиції у торгівлю. Разбогател через инвестиции в торговлю.
BlackRock розглядає інвестиції у Біткоїн... BlackRock рассматривает инвестиции в Биткоин...
№ 2 - інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції" № 2-инвестиции (квартальная) "Отчет о капитальных инвестициях"
За цілями використання: прямі інвестиції; По целям вложений: прямые инвестиции;
Фонди, котрі націлені на інвестиції Фонды, которые нацелены на инвестиции
Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції. Выделяют финансовые и реальные инвестиции.
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
індекс рентабельності інвестиції (Probability Index, PI); индекс рентабельности инвестиции (Probability Index, PI);
Завдяки таким властивостям, інвестиції називають автономними. Благодаря таким свойствам, инвестиции называют автономными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!