Exemples d’usage de "Інженери" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 инженер16
Корабельні інженери 53-5031,00 Корабельные инженеры 53-5031.00
Позаду інженери встановили нові фари. Сзади инженеры установили новые фары.
Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості. Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности.
"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".
Або інженери різну освіту отримали? Или инженеры разное образование получили?
вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти; ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты;
Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Комісії очолюють головні інженери цих організацій. Комиссии возглавляют главные инженеры этих организаций.
Наші інженери здатні виконувати надскладні задачі. Наши инженеры способны выполнять сложнейшие задачи.
Їх створюють вчені-дослідники, інженери, новатори. Их создают ученые-исследователи, инженеры, новаторы.
Російські інженери збудували Воєнно-Грузинську дорогу. Российские инженеры построили Военно-Грузинскую дорогу.
Ми - креативні архітектори й нестримні інженери. Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры.
інженери та підрядники з відновлення навколишнього середовища инженеры и подрядчики по восстановлению окружающей среды
Інженери компанії працюють над вдосконаленням MRV-систем. Инженеры компании работают над совершенствованием MRV-систем.
Юні інженери відвідали навчально-виставковий центр "Синергія" Юные инженеры посетили учебно-выставочный центр "Синергия"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !