Exemples d’usage de "Інструкції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 инструкция67
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи; • внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Каталоги і брошури Відео Інструкції Каталоги и брошюры Видео Инструкции
Інструкції до роутерів моделі TOTOLINK Инструкции к роутерам модели TOTOLINK
Натисніть тут, щоб прочитати інструкції. Кликните здесь, чтобы прочитать инструкции.
Детальні інструкції читайте у FAQ Подробные инструкции читайте в FAQ
Корисні відео, інструкції для HGH Полезные видеоролики, инструкции для HGH
PayPal гроші гадюка 2015 Інструкції: PayPal деньги гадюка 2015 Инструкции:
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Завжди дотримуйтесь інструкції на упаковці. Всегда следуйте инструкции на упаковке.
Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т Игра Инструкции: Используйте мышь, т
Повторно надіслати інструкції з розблокування Снова выслать инструкцию по разблокировке
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
дотримуватися інструкції і вказівки правовласника; соблюдать инструкции и указания правообладателя;
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Юрособам: Інструкції для старту роботи Юрлицам: Инструкции для старта работы
Інструкції регулярно переглядаються та коригуються. Инструкции регулярно пересматриваются и корректируются.
Завантажити забивання Сухий Інструкції Фан Скачать забивка Сухой Инструкции Фан
правильне використання репелентів, дотримання інструкції; правильное использование репеллентов, следование инструкции;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !