Verwendungsbeispiele von "Існують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Існують також лаки УФ-затвердіння. Существуют также лаки УФ-отверждения.
Існують три принципи збалансування бюджету. Имеется три способа сбалансировать бюджет.
Які форми надшлуночкової тахікардії існують? Какие формы наджелудочковой тахикардии существуют?
Існують також водопроводи змішаного живлення. Имеются также водопроводы смешанного питания.
Існують монофазні і трифазні контрацептиви. Существуют монофазные и многофазные контрацептивы.
Існують 2 види чекових книжок: Существуют 2 вида чековых книжек:
Які існують види фторування зубів? Какие существуют виды фторирования зубов?
Існують концерни дво- та кількаповерхові. Существуют концерны двух- и многоэтажные.
Існують провідні та бездротові мережі. Существуют проводные и беспроводные сети.
Підземелля існують з XIII століття. Подземелья существуют с XIII века.
Існують писані й неписані закони. Существуют писаные и неписаные конституции.
Існують постійні та непостійні комітети. Существуют постоянные и непостоянные комитеты.
існують труднощі з досягненням оргазму; существуют сложности с достижением оргазма;
Існують і більш агресивні методики. Существуют и более агрессивные методики.
Існують такі клінічні форми неврастенії: Существуют такие клинические формы неврастении:
Існують однофазні та трифазні генератори. Существуют однофазные и трехфазные генераторы.
Існують цифрові і аналогові мультиметри. Существуют цифровые и аналоговые мультиметры.
Існують наступні типи складських стелажів: Существуют следующие типы складских стеллажей:
Існують ворсові та безворсові килими. Существуют ворсовые и безворсовые ковры.
Існують різні еліксири і зілля. Существуют различные эликсиры и снадобья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!