Exemples d’usage de "Іспанської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 испанский30
Тести та екзамени з іспанської Тесты и экзамены по испанскому
Вивчення іспанської мови по Скайпу Изучение испанского языка по скайпу
Курси іспанської мови в Сарагосі Курсы испанского языка в Сарагосе
Злет і падіння Іспанської держави. Взлет и падение Испанского государства.
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
Подкаст для вивчення іспанської мови: Подкаст для изучения испанского языка:
Місто Ронда - колиска іспанської кориди. Город Ронда - родина испанской корриды.
Початок іспанської колонізації Панамського перешийка. Начало испанской колонизации Панамского перешейка.
Бонд тікає від іспанської поліції. Бонд бежит от испанской полиции.
Нагороджений медаллю "Учасник іспанської визвольної війни". Награжден медалью "Участник испанской освободительной войны".
Раніше "Карпати" орендували форварда іспанської "Леганеса". Ранее "Карпаты" арендовали форварда испанского "Леганеса".
Порошенко запідозрили у приховуванні іспанської нерухомості Порошенко заподозрили в сокрытии испанской недвижимости
Отже, знайомимося ближче з іспанської столицею! Итак, знакомимся ближе с испанской столицей!
Вихованець клубу іспанської Ла Ліга "Жирона". Воспитанник клуба испанской Ла Лига "Жирона".
Мова - кубинський варіант іспанської, романської групи. Язык - кубинский вариант испанского, романской группы.
Tiburon з іспанської перекладається як "акула". Tiburon переводится с испанского как "акула".
Три фактори забезпечили ривок іспанської економіки: Три фактора обеспечили рывок испанской экономики:
VII Міжнародний фестиваль іспанської літератури "Аванте". VII Международный фестиваль испанской литературы "Аванте".
Найменша - з іспанської мови (255 осіб). Наименьшая - по испанскому языку (255 человек).
Інший персонаж іспанської лірики - Гомес Аріас. Другой персонаж испанской лирики - Гомес Ариас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !