Exemples d’usage de "Іспанії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous98 испания98
Новий екстрим-парк в Іспанії Новый экстрим-парк в Испании
Готика поширювалася по Іспанії нерівномірно. Готика распространялась по Испании неравномерно.
Траян був родом з Іспанії. Траян был родом из Испании.
Військово-фашистський заколот в Іспанії. Военно-фашистский мятеж в Испании.
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
Деякі краєвиди відзняті в Іспанії. Некоторые виды сняты в Испании.
Sunsundegui - виробник автобусів з Іспанії. Sunsundegui - производитель автобусов из Испании.
Захоплюючий фестиваль морепродуктів в Іспанії. Увлекательный фестиваль морепродуктов в Испании.
Мерлуза дуже цінується в Іспанії. Мерлуза очень ценится в Испании.
Über закривається в Іспанії - ADSLZone Uber закрывает в Испании - ADSLZone
Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"! Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"!
Країна Басків - автономна провінція Іспанії. Страна басков автономное сообщество в Испании.
Правнук короля Іспанії Альфонса XIII. Правнук короля Испании Альфонса XIII.
Прогулянку починаємо з площі Іспанії Прогулку начинаем с площади Испании
В чемпіонат Іспанії повернулася інтрига. В чемпионат Испании возвращается интрига.
В Іспанії розгортається партизанська війна. В Испании развертывается партизанская война.
Детальніше про Картахені в Іспанії Подробнее о Картахене в Испании
Контакт - Ми зроблені в Іспанії Контакты - Мы сделаны в Испании
У подарунок з Іспанії Ремон? В подарок из Испании Ремон?
Намісником Тарраконської Іспанії назначений Гальба. Наместником Тарраконской Испании назначен Гальба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !