Exemples d'utilisation de "Історично" en ukrainien

<>
Історично розрізняють два типи етногенезу. Исторически различаются два класса этногенеза.
Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі. Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.
Історично першим сформувався бюрократичний тип. Исторически первым сложился бюрократический тип.
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Історично виокремилися три типи кобзарів. Исторически сложилось три типа кобзарей.
Фольклорна казка історично передує літературної.. Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Плюралістичний підхід тут історично неминучий. Плюралистический подход здесь исторически неизбежен.
Історично Оребич був містом моряків. Исторически Оребич был городом моряков.
Історично мінливі й ідеали краси. Исторически изменчивы и идеалы красоты.
Історично грецька література передувала римській. Исторически греческая литература предшествовала римской.
Історично провізором називався аптечний працівник. Исторически провизором назывался аптечный работник.
Історично поділяється на два поля: Исторически разделяется на два поля:
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
Історично береги Бікіну були заселені удегейцями. Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами.
Диференціація відбулася історично за географічним принципом. Дифференциация исторически произошла по географическому принципу.
Воно історично відоме як рибальське містечко. Он исторически известен как рыбацкий городок.
Зміни соціально-економічних формацій історично визначено. Любая социально-экономическая формация исторически определена.
Ця область історично відома як Левант. Эта область исторически известна как Левант.
Екологічне просвітництво історично пройшло кілька етапів. Экологическое просвещение исторически прошло несколько этапов.
Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !