Beispiele für die Verwendung von "Історично" im Ukrainischen mit Übersetzung "исторический"

<>
Übersetzungen: alle98 исторически49 исторический49
Історично розрізняють два типи етногенезу. Исторически различаются два класса этногенеза.
Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі. Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.
Історично першим сформувався бюрократичний тип. Исторически первым сложился бюрократический тип.
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Історично виокремилися три типи кобзарів. Исторически сложилось три типа кобзарей.
Фольклорна казка історично передує літературної.. Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Плюралістичний підхід тут історично неминучий. Плюралистический подход здесь исторически неизбежен.
Історично Оребич був містом моряків. Исторически Оребич был городом моряков.
Історично мінливі й ідеали краси. Исторически изменчивы и идеалы красоты.
Історично грецька література передувала римській. Исторически греческая литература предшествовала римской.
Історично провізором називався аптечний працівник. Исторически провизором назывался аптечный работник.
Історично поділяється на два поля: Исторически разделяется на два поля:
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
Історично береги Бікіну були заселені удегейцями. Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами.
Диференціація відбулася історично за географічним принципом. Дифференциация исторически произошла по географическому принципу.
Воно історично відоме як рибальське містечко. Он исторически известен как рыбацкий городок.
Зміни соціально-економічних формацій історично визначено. Любая социально-экономическая формация исторически определена.
Ця область історично відома як Левант. Эта область исторически известна как Левант.
Екологічне просвітництво історично пройшло кілька етапів. Экологическое просвещение исторически прошло несколько этапов.
Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.