Exemples d’usage de "Ісус" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 иисус47
Ісус помер за наші гріхи. Иисус умер за наши грехи.
Ісус прагне зробити людей незручними. Иисус стремится сделать людей неудобными.
Для християн Месія - Ісус Христос. Для христиан Мессия - Иисус Христос.
Ісус Христос - Син вічного Бога. Иисус Христос - Сын вечного Бога.
Заперечувати, що Ісус є Бог Отрицать, что Иисус есть Бог
Ісус ніколи нікого не принижував. Иисус никогда никого не принижал.
Коли буде Ісус? - Holger Nilsson Когда будет Иисус? - Holger Nilsson
Ісус вибирає дванадцять помічників - Оповідання Иисус выбирает двенадцать помощников - Истории
Ісус Христос став безгрішною жертвою. Иисус Христос стал безгрешной жертвой.
Картина "Ісус Христос на троні" Картина "Иисус Христос на троне"
Господь Ісус може співчувати нам. Господь Иисус может сочувствовать нам.
Чого навчав людей Ісус Христос? Чему Иисус Христос учил людей.
"Ісус Христос - воскреслий і живий. "Иисус Христос - воскресший и живой.
Тут Ісус вигнав легіон бісів. Здесь Иисус изгнал легион бесов.
Йосиф, Мойсей та Ісус Навин Иосиф, Моисей и Иисус Навин
Ісус (мир йому) В Ісламі Иисус (мир ему) В Исламе
Ріка Йордан, де був хрещений Ісус Река Иордан, где был крещен Иисус
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.
Ісус не засуджував його кар'єри. Иисус не осуждал его карьеры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !