Exemples d’usage de "Абсолютні" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 абсолютный20

afficher

Це так звані абсолютні правовідносини. Это так называемые абсолютные правоотношения.

Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.

Абсолютні висоти досягають 350 метрів. Абсолютные высоты достигают 350 метров.

кількісні (абсолютні і відносні величини); количественные (абсолютные и относительные величины);

Абсолютні та відносні цивільні правовідносини. Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.

Абсолютні максимуми і мінімуми температури. Абсолютные максимумы и минимумы температуры.

Абсолютні відмітки Правобережжя доходять до 260м. Абсолютные отметки Правобережья доходят до 260м.

Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.

Монархії поділяють на абсолютні і обмежені. Монархии подразделяют на абсолютные и ограниченные.

Абсолютні і відносні протипоказання до гірудотерапії. Абсолютные и относительные противопоказания к гирудотерапии.

Інтереси особистості абсолютні, інтереси держави відносні. Интересы личности абсолютны, интересы государства относительны.

Вони поділяються на абсолютні та відносні. Они делятся на абсолютные и относительные.

Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності" Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости"

Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси. Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.

Абсолютні та відносні величини в статистиці. Абсолютные и относительные величины в статистик.

Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні. Биологические преимущества женского пола не абсолютны.

Абсолютні статистичні величини та форми їх вираження. Абсолютные статистические величины и единицы их измерения.

Монархії поділяють на абсолютні, конституційні та теократичні. Монархии подразделяются на абсолютные, конституционные, теократические.

Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії. Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии.

Монархії поділяють на обмежені та необмежені (абсолютні). Монархии делятся на неограниченные (абсолютные) и ограниченные.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !