Ejemplos de uso de "Академії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos294 академия294
Іноземна членкиня Європейської Академії (2000). Иностранный член Европейской академии (2000).
Морено вихованець футбольної академії "Кортулуа". Морено воспитанник футбольной академии "Кортулуа".
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Джевонс став членом Королівської академії. Джевонс стал членом Королевской академии.
Академік Балтійської педагогічної академії [2]. Академик Балтийской педагогической академии [2].
Вихованець футбольної академії лондонського "Фулгема". Воспитанник футбольной академии лондонского "Фулхэма".
Михайличенко є вихованцем клубної академії. Михайличенко является воспитанником клубной академии.
Член-кореспондент Національної гірничої академії. Член-корреспондент Национальной горной академии.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу. Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса.
Освіту здобув у Терезіанській академії. Образование получил в Терезианской академии.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Він ровесник Академії ", - нагадав Єленський. Он ровесник Академии ", - напомнил Еленский.
Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.
Циркулярний корпус Києво-Могилянської академії Циркулярный корпус Киево-Могилянской академии
Член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна". Член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина".
Дійсний член Міжнародної академії астронавтики. Действительный член Международной астронавтической академии.
Вихованець академії місцевого клубу АЗ. Воспитанник академии местного клуба АЗ.
Член Німецької академії природодослідників "Леопольдина". Член Немецкой академии естествоиспытателей "Леопольдина".
Знімуть нову частину "Поліцейської академії" Выйдет новая версия "Полицейской академии"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.