Exemples d’usage de "Актори" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Етторе Скола) актори обговорюють "Шушу". Этторе Скола) актёры обсуждают "Шушу".
Юні актори показали виставу "Маленька зірочка". Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик".
Актори і об'єкти (пере-) іменування Акторы и объекты (пере-) именования
У фільмі знялися непрофесійні актори. В фильме снялись непрофессиональные актёры.
У вечорі беруть участь актори театру. В вечере примут участие артисты театра.
У серіалі знялися хороші актори. В сериале снялись великолепные актёры.
"У" Сватах "знімалися чудові актори. "В" Сватах "снимались замечательные актеры.
Народні артисти Заслужені артисти Актори Народные артисты Заслуженные артисты Актёры
Актори, залишаючись безробітними, їхали додому. Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой.
У ролику задіяні справжні актори. В видеоролике задействованы реальные актеры.
Улюблені актори заговорять вашим голосом. Любимые актёры заговорят вашим голосом.
Ролі та актори "Дикого ангела" Роли и актеры "Дикого ангела"
"Падіння Олімпу": актори і ролі. "Падение Олимпа": актёры и роли.
Інші актори поки ще набираються. Другие актеры пока еще набираются.
Посвята в актори театру СТУК Посвящение в актеры театра СТУК
І актори, яким більше не аплодують, И актеры, которым больше не аплодируют,
Актори сміялися і жартували, поки репетирували. Актёры смеялись и шутили, пока репетировали.
Актори, переодягнені в героїв середньовічного Львова. Актеры, переодетые в героев средневекового Львова.
Всі ролі виконали непрофесійні глухі актори. Все роли исполняют глухие непрофессиональные актеры.
Всі колись шановані актори, "Примарна краса" Все когда-то уважаемые актеры, "Призрачная красота"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !