Usage examples of "Алмати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Перші Знайомства для Друзів Алмати Первые Знакомства для Друзей Алматы
Дитячі роки Маншук пройшли в Алмати. Детские годы Маншук прошли в Алма-Ате.
"Азіатський муфлон" (літзапис, розповіді), 1980, "Кайнар", Алмати; "Азиатский муфлон" (литзапись, рассказы), 1980, "Кайнар", А-Ата;
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
"Ватажки" (повість, оповідання), 1979, "Жалин", Алмати; "Вожаки" (повесть, рассказы), 1979, "Жалын", Алма-Ата;
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
У північних передгір'ях розташовано місто Алмати. В северных предгорьях расположен город Алма-Ата.
Новий партнер з міста Алмати Новый партнер из города Алматы
"Екологічне право РК", Алмати 19951. "Экологическое право РК", Алматы 19951.
Народився в м. Алмати (Казахстан). Родилась в г. Алматы (Казахстан).
Алмати - привабливе місто для туристів Алматы - привлекательный город для туристов
Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється) Место: Алматы (Место проведения уточняется)
м. Алмати, площа Республіки, 13 г. Алматы, площадь Республики, 13
Вознесенський собор м. Алмати (Казахстан). Вознесенский собор г. Алматы (Казахстан).
Онлайн Тікетс "Онлайн табло аеропортів" Алмати Онлайн Тикетс "Онлайн табло аэропортов" Алматы
Вулиця Римського-Корсакова - вулиця в Алмати. Улица Римского-Корсакова - улица в Алматы.
Улюблене місце відпочинку жителів м. Алмати. Излюбленное место отдыха жителей г. Алматы.
Онлайн табло аеропорту Алмати - Onlinetickets.world Онлайн табло аэропорта Алматы - Onlinetickets.world
У 2017 їх прийме місто Алмати. В 2017 их примет город Алматы.
"Центрально-азіатський гастроентерологічний тиждень" (Алмати, 2011). "Центрально-азиатская гастроэнтерологическая неделя" (Алматы, 2011).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!