Usage examples of "Багатьох" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Походження багатьох національних гімнів невідомо. Происхождение многих национальных гимнов неизвестно.
Знявся у багатьох відомих кінокартинах. Снялся во многих известных кинокартинах.
Використовувався у багатьох локальних конфліктах. Участвовал во множестве локальных конфликтов.
Це питання турбувало багатьох підприємців. Этот вопрос волновал многочисленных болельщиков.
зазнав у своєму тлумаченні багатьох змін. потерпел в своем толковании много изменений.
Був замішаний у багатьох скандалах. Оказался замешан в нескольких скандалах.
Багатьох членів Комісії було репресовано. Большинство членов общества были репрессированы.
У багатьох культурах вважається символом щастя. В ряде культур является символом плодовитости.
На багатьох вулицях виросли барикади. На многих улицах возводились баррикады.
Преміювання у багатьох випадках безсистемне. Премирование во многих случая бессистемное.
Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях. Конкретные индивиды выступают во множестве ролей.
Автор багатьох книжок гумору та сатири. Автор многочисленных книг юмора и сатиры.
Робота в BetCity приваблює багатьох людей. Работа в BetCity привлекает много людей.
Неперервність функції багатьох змінних в точці. Непрерывность функции нескольких переменных в точке.
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Друкувався у багатьох афінських журналах. Печатался во многих афинских журналах.
Острів - притулок для багатьох мігруючих птахів. Остров - убежище для множества мигрирующих птиц.
Автор багатьох портретів і жанрових картин. Автор многочисленных жанровых картин и портретов.
Не намагайтеся торкнутися занадто багатьох питань. Не пытайтесь затронуть слишком много вопросов.
Ваша програма доступна на багатьох мовах Ваше приложение доступно на нескольких языках
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!