Verwendungsbeispiele von "Банком" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 банк34

einblenden

Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.

UBG раніше володіла Ерде Банком. UBG ранее владела Эрдэ Банком.

FMO є голландським банком розвитку. FMO является банком развития Голландии.

ЄЦБ є незалежним центральним банком. ЕЦБ является независимым центральным банком.

прийняттям банком фальшивих грошових знаків; принятия банком фальшивых денежных знаков;

вони скористалися банком донорської сперми. они воспользовались банком донорской спермы.

Відновлення станції фінансується Світовим банком. Модернизация станции фининсируется Всемирным банком.

Привілейовані акції Банком не випускались. Привилегированные акции Банком не выпускались.

Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком. Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком.

Національна валюта випускається Банком Гайани. Национальная валюта выпускается Банком Гайаны.

Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.

Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.

Місцева валюта випускається Резервним банком Фіджі. Местная валюта выпускается Резервным банком Фиджи.

Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.

Угода між банком і клієнтом - дійсна. Сделка между банком и клиентом - действительна.

між банком і сайтом Інтернет-компанії. между банком и сайтом Интернет-компании.

невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду; неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;

Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк. Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.

Дисконт векселя виробляється банком за плату. Учет векселя производится банком за плату.

придбані банком ЦП у результаті андеррайтингу. Приобретенные банком ЦБ в результате андеррайтингу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen