Verwendungsbeispiele von "Бачення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бачення: Бути і думати органічно. Видение: Быть и думать органически.
По-четверте, відсутність стратегічного бачення розвитку України. В-четвертых, отсутствие стратегического виденья развития Украины.
Приціли нічного бачення MERCURY КОЗАК... Прицел ночного видения MERCURY КОЗАК...
Нічного бачення поліції рекордер камери Ночного видения полиции рекордер камеры
Томас Браун Томас бачення Риф Томас Браун Томас видения Риф
Навчання допомогло структурувати моє бачення. Обучение помогло структурировать мое видение.
Спільне бачення польсько-українських відносин ". Общее видение польско-украинских отношений ".
визначення бачення продукту, пріоритизація потреб; определение видения продукта, приоритизация потребностей;
Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення. Установлены усовершенствованные приборы ночного видения.
Висловіть своє бачення цієї проблеми. Изложите ваше видение этой проблемы.
Бездротовий нічного бачення Прихована камера Беспроводной ночного видения Скрытая камера
Фантастичні бачення переповнювали його мозок. Фантастические видения переполняли его мозг.
Похмуре і песимістичне бачення майбутнього. Мрачное и пессимистическое видение будущего.
Які бачення Лазерні Переваги системи? Какие видения Лазерные Преимущества системы?
Технології нічного бачення - Mercury Technology Технологии ночного видения - Mercury Technology
Завжди враховуйте жіноче бачення питання: Всегда учитывайте женское видение вопроса:
Дуже чоловіче бачення, чоловіча потужна ліплення. Очень мужское видение, мужская мощная лепка.
бачення нової проблеми в знайомій ситуації; видении новой проблемы в знакомой ситуации;
Метод модуляції Бачення: негативної полярності, AM Метод модуляции Видение: отрицательной полярности, AM
Gregoire Besson пропонує нове бачення оранки. Gregoire Besson предлагает новое видение вспашки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!