Exemples d'utilisation de "Беруть" en ukrainien avec la traduction "принимать"

<>
Traductions: tous20 брать13 принимать6 принять1
беруть участь в екологічних ініціативах. принимают участие в экологических инициативах.
беруть участь у формуванні циклонів, антициклонів. принимают участие в формировании циклонов, антициклонов.
У нарадах беруть участь католицькі єпископи... В совещаниях принимают участие католические епископы...
У змаганні беруть участь 49 шахістів. В соревнованиях принимают участие 49 шахматистов.
Обоє батьків беруть участь у висиджуванні. Оба родителя принимают участие в выкармливании.
Переможці конкурсу-фестивалю беруть участь у Гала-концерті. Победители фестиваля-конкурса принимают участие в Гала-концерте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !