Ejemplos de uso de "Бої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Збройні бої в повстанські райони Вооруженные бои в повстанческие районы
Сили татар підірвали кровопролитні бої. Кровопролитные сражения подорвали силы татар.
Як повідомлялося, у аеропорту тривають бої. Напомним, в аэропорту проходят ожесточенные бои.
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
Смертельно поранений в Лейпцігському бої. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.
Почалися важкі бої на міських вулицях. Начались ожесточенные бои на городских улицах.
Озлоблені бої продовжувалися 129 днів. Ожесточённые бои продолжались 129 дней.
Особливо запеклими були танкові бої. Особенно тяжелыми были танковые сражения.
Показові середньовічні бої, майстер-класи. Показательные средневековые бои, мастер-классы.
морські пригоди та бої з монстрами; морские приключения и сражения с монстрами;
Отже, почалися берлінські вуличні бої. Итак, начались берлинские уличные бои.
Навколо цих міст почалися справжні бої. Вокруг этих городов развернулись настоящие сражения.
Бої в районі Суровикіно тривали. Бои в районе Суровикино продолжались.
Бої під Жовтими водами і Корсунем. Сражения под Желтыми Водами и Корсунем.
19 серпня розгорнулися кровопролитні бої. 19 августа развернулись кровопролитные бои.
Саме тут розгорнулись найбільш жорстокі бої. Именно здесь разгорелись самые ожесточенные сражения.
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
справжні карткові бої з комп'ютерними гравцями; настоящие карточные сражения с компьютерными игроками;
Наполегливі бої йшли за Будапешт. Упорные бои шли за Будапешт.
Лютий 1940 року, бої в Південній Гуансі. Февраль 1940 года, Сражения в Южной Гуанси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.