Exemples d’usage de "Білоруської" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous18 белорусский18

afficher

Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц. Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц.

Вчителював в Віленської білоруської гімназії. Преподавал в Виленской белорусской гимназии.

Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо: Контакты белорусской радиостанции Гомель радио:

Член Білоруської партії соціалістів-революціонерів (БПСР). Член Белорусской партии социалистов-революционеров (БПСР).

Ексклюзивний імпортер торгових марок білоруської косметики Эксклюзивный импортер торговых марок белорусской косметики

Перший чоловік білоруської письменниці Ядвіги Беганської. Первый муж белорусской писательницы Ядвиги Беганской.

"Столична експедиція" - (про життя білоруської повіту) "Столичная экспедиция" - (о жизни белорусской уезда)

Закінчив духове відділення (труба) Білоруської консерваторії. Окончил духовое отделение (труба) Белорусской консерватории.

Перекладає з польської, російської, білоруської мов. Переводит с польского, русского, белорусского языков.

Мати була з білоруської шляхетської родини. Мать - из белорусской шляхетской семьи.

Здійснив художні переклади з білоруської мови. Совершил художественные переводы с белорусского языка.

Перекладає з російської та білоруської мов. Переводил с русского и белорусского языков.

Кирила Туровського I ст. Білоруської Православної Церкви. Кирилла Туровского I ст. Белорусской Православной Церкви.

Член ЦК Білоруської партії соціалістів-федералістів (1918). Член ЦК Белорусского партии социалистов-федералистов (1918).

"Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор. "Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор.

2006 - Янка (Іван) Бриль, класик білоруської літератури. 2006 - Янка (Иван) Брыль, классик белорусской литературы.

Мінське відділення білоруської торгово-промислової палати № 67. Минское отделение белорусской торгово-промышленной палаты № 67.

Триразова чемпіонка Білоруської РСР з шахів (1965, 1969, 1976). Трёхкратная чемпионка Белорусской ССР по шахматам (1965, 1969, 1976).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !