Exemples d’usage de "Біографії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 биография36
Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.
Порушена хронологія в професійній біографії Нарушенная хронология в профессиональной биографии
Достовірної біографії Бакиргані не існує. Достоверной биографии Бакыргани не существует.
Біографії, історії компаній, бізнес-романи Биографии, истории компаний, бизнес-романы
Короткі біографії художників і скульпторів. Краткие биографии художников и скульпторов.
Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії" Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии"
Декілька цікавих деталей з біографії. Несколько любопытных деталей из биографии.
Точної біографії Дунфан Шо немає. Точной биографии Дунфан Шо нет.
Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література; Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература;
Даються їхні фотопортрети і біографії. Даются их портреты и биографии.
Біографії російських і радянських мореплавців. Биографии русских и советских мореплавателей.
Ось короткі віхи його біографії. Вот краткие вехи его биографии.
"Матеріали для біографії Інокентія" (собр. "Материалы для биографии Иннокентия" (собр.
Біографії колишніх пажів з портретами. Биографии бывших пажей с портретами.
Базується на біографії Івана Куратова. Основана на биографии Ивана Куратова.
· біографії: походження, освіта, професія, партійність. · биографии: происхождения, образования, профессия, партийности.
Дати з біографії Вудро Вільсона: Даты из биографии Вудро Вильсона:
Навіть у біографії тепер сумніваються. Даже в биографии теперь сомневаются.
Біографії, історії компаній, бізнес-романи (142) Биографии, истории компаний, бизнес-романы (140)
Депутати слухали біографії претендентів та голосували. Депутаты слушали биографии претендентов и голосовали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !