Exemples d'utilisation de "ВИНА" en ukrainien avec la traduction "вин"

<>
Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА" Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА"
Використання вина вимірного блок фільтрів Использование вина измеримого блок фильтров
Ексклюзивні, вінтажні та гаражні вина Эксклюзивные, винтажные и гаражные вина
Неодмінно коштує продегустувати кримські вина. Непременно стоит продегустировать крымские вина.
вина під торговельною маркою "Квінт" вина под торговой маркой "Квинт"
Знижки на Вина не розповсюджуються. Скидки на Вина не распространяются.
Зазвичай такі вина називають "ігристими". Обычно такие вина называют "игристыми".
Дешевше шампанського або ігристого вина Дешевле шампанского или игристого вина
г) вина (умисел або необережність). в) вина (умысел или неосторожность);
Головна> Магазин вина> Мерло селект Главная> Магазин Вина> Мерло селект
Піросмані - сорт грузинського червоного вина. Пиросмани - сорт красного грузинского вина.
Класична технологія виробництва вина Інкерман Классическая технология производства вина Инкерман
Денис Мурга Подобається вина БВЗ. Денис Мурга Нравится вина БВЗ.
Фільтрація вина на виноробних заводах. Фильтрация вина на винодельческих заводах.
1 склянка сухого червоного вина 1 стакан сухого красного вина
Швейцарські вина і пиво прекрасні. Популярны швейцарские вина и пиво.
Фестиваль вина в Мукачево - січень; Фестиваль вина в Мукачево - январь;
Категорія: Ігристі вина Позначка: Алкоголь Категория: Игристые вина Метка: Алкоголь
Країна гостинності, вина і монастирів Страна гостеприимства, вина и монастырей
Водій підтвердив, що випив вина. Водитель подтвердил, что выпил вина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !