Exemplos de uso de "ВП" em ucraniano com tradução para o russo

<>
ВП "локомотивне депо Харків-Сортувальний"; ВП "Локомотивное депо Харьков-Сортировочный";
Керівник ВП "Атомкомплект" НАЕК "Енергоатом". Руководитель ОП "Атомкомплект" НАЭК "Энергоатом".
Правильне найменування ВП, точна адреса; Правильное наименование ИП, точный адрес;
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 5" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 5"
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Анонімні повідомлення адміністрації ВП ЮУАЕС Анонимные сообщения администрации ОП ЮУАЭС
Зобов'язані здавати ТОВ та ВП. Обязаны сдавать ООО и ИП.
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1"
Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875. Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875.
Культурно-діловий центр ВП ЗАЕС Культурно-деловой центр ОП ЗАЭС
Соціальні відрахування ВП у 2019 році. Социальные отчисления ИП в 2019 году.
Директор ВП "Завод заморожених хлібних напівфабрикатів" Директор ПП "Завод замороженных хлебных полуфабрикатов"
Георгіївська зброя (ВП 11.04.1915) Георгиевское оружие (ВП 11.04.1915)
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Георгіївське зброю (ВП 21.11.1915). Георгиевское оружие (ВП 21.11.1915).
Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС" Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС"
2011 р. - ТОВ "ВП Спецтехніка" - засновник; С 2011 г. - ООО "ВП Спецтехника" - основатель;
начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.
Георгієвське зброя (ВП 04.08.1916). Георгиевское оружие (ВП 04.07.1916).
ВП безпосередньо пов'язана з процесором. ОП непосредственно связана с процессором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!