Verwendungsbeispiele von "Вбиває" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 убивать43
У люті Утред вбиває абата. В ярости Утред убивает аббата.
В результаті Бонд вбиває Ларго. В итоге Бонд убивает Ларго.
але діарея вбиває більше дітей, но диарея убивает больше детей,
Чому слово незнайомої людини вбиває? Почему слово незнакомого человека убивает?
"Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця. "Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея.
Тіффані повертається і вбиває охоронця. Тиффани возвращается и убивает охранника.
Джек вбиває Семеро і Кейд. Джек убивает Семеру и Кейд.
Перший же постріл вбиває Лоулесс. Первый же выстрел убивает Лоулесса.
Джем повертається і вбиває Бакстера. Джем возвращается и убивает Бакстера.
Вбиває дублювання полів в підкласах. Убивает дублирование полей в подклассах.
Воно вбиває відразу трьох зайців: Оно убивает сразу трех зайцев:
Після допиту Дмітрій вбиває Кафарова. После допроса Дмитрий убивает Кафарова.
Там Роза Марена вбиває його. Там Роза Марена убивает его.
2007 - "Твоя матуся вбиває тварин" 2007 - "Твоя мамочка убивает животных"
Тассо пострілом здалеку вбиває його. Тассо выстрелом издали убивает его.
Правила дорожнього руху вбиває off road Правила дорожного движения убивает off road
Ріддік вбиває Еббота в рукопашній сутичці. Риддик убивает Эббота в рукопашной схватке.
Росомаха вбиває Шипа в таборі Магнето. Росомаха убивает Шипа в лагере Магнето.
Супермен не витримує і вбиває Лекса. Супермен не выдерживает и убивает Лекса.
Сергій перериває його і вбиває Яструба. Сергей прерывает его и убивает Ястреба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!