Exemples d’usage de "Великдень" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 пасха42
Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху
Іспанські Ескорт доступні на Великдень. Испанский Эскорт доступны на Пасху.
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
читати нижче: Великдень в квітні читать ниже: Пасха в апреле
Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень. Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха.
Український Великдень в штаті Парана. Украинская Пасха в штате Парана.
Графік роботи на Великдень 2018 График работы на Пасху 2018
28 квітня - Великдень, неділя, вихідний; 28 апреля - Пасха, воскресенье, выходной;
Додаткові потяги на Великдень 2017 Дополнительные поезда на Пасху 2017
Грецький Великдень на Грецькій площі Греческая Пасха на Греческой площади
Виняток становитимуть Різдво та Великдень; Исключение составят Рождество и Пасху;
Розпорядок роботи "Делівері" на Великдень Порядок работы "Деливери" на Пасху
Найкращий продуктовий кошик на Великдень Лучшая продуктовая корзина на Пасху
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
Прикмети на Великдень: що вони означають? Приметы на Пасху: что они означают?
Теги: їжа свято релігія традиція Великдень Теги: еда праздник религия традиция Пасха
Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці" Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице"
Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху
Графік роботи відділень ПУМБ на Великдень График работы отделений ПУМБ на Пасху
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !