Ejemplos de uso de "Ви маєте" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Уточніть, що саме ви маєте на увазі? уточни, что именно ты имеешь в виду?
Детальніше ознайомитись з ними Ви маєте змогу натиснувши "Читати далі". Чтобы узнать о них подробнее, нажмите на "Читать далее".
По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України. Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.
Ви маєте право залишити анонімне повідомлення. Вы имеете право оставить анонимное сообщение.
Офер: Ви маєте на увазі codestyling локалізації? Офер: Вы имеете в виду codestyling локализации?
Ви маєте ознайомитися та погодитися Вы должны ознакомиться и согласиться
який спливав ви маєте на увазі? который всплывал вы имеете в виду?
Ви маєте бути обізнані у своїх правах! Вы должны быть уверены в своих правах!
Що ви маєте на увазі Джамма Мубарака? Что вы имеете в виду джамма Мубарака?
Тепер Ви маєте бачити головне вікно PowerArchiver. И вы сможете увидеть главное окно PowerArchiver.
Але ви маєте бути офіційно працевлаштованим. То есть должны быть трудоустроены официально.
Саме зараз ви маєте унікальний шанс. У вас сейчас есть уникальный шанс.
Маєте незадоволення часто бачити цю сторінку? Имеете неудовольствие часто видеть эту страницу?
"Ви маєте розв'язати цю проблему. "Вы должны решить эту проблему.
Ви не маєте Wi-Fi маршрутизатор? Вы не имеете Wi-Fi маршрутизатор?
маєте проблему широких міжзубних проміжків; имеете проблему широких межзубных промежутков;
"Ви маєте найважливішу та найскладнішу з професій. "У вас важнейшая и сложнейшая из профессий.
Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя? Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье?
Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)? У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)?
маєте коротку вибірку зашумлених даних, имеете короткую выборку зашумленных данных,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.