Ejemplos de uso de "Випав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
З випав списку виберете "Прикріпити картинку". Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку".
На цей квиток випав виграш. На этот билет пал выигрыш.
Хлопець випав з балкону другого поверху. Мальчик упал с балкона второго этажа.
Випав з першої десятки Уругвай. Выпал из первой десятки Уругвай.
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
У Карпатах випав перший сніг. В Карпатах выпал первый снег.
Середняк із картини випав повністю. Середняк из картины выпал полностью.
У Буенос-Айресі випав сніг. В Буэнос-Айресе выпал снег.
Сніг випав тільки в січні Снег выпал только в январе
Через це у нього випав гаманець. В результате у него выпал кошелек.
випав з дев'ятого поверху багатоповерхівки. выпал с девятого этажа многоэтажки.
Ваш відпустку випав на вересень-жовтень? Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь?
Нагадаємо, на Говерлі випав перший сніг. Напомним, на Говерле выпал первый снег.
Після згаданої травми, Манді випав зі збірної. После упомянутой травмы Манди выпал из состава сборной.
Нагадаємо, що "Арсенал-Київ" випав донецькому "Шахтарю". Напомним, что "Арсенал-Киев" выпал донецкому "Шахтеру".
5 жовтня в Україні випав перший сніг. 5 октября в Украине выпал первый снег.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.