Exemples d’usage de "Вищої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous103 высший103
Нормативно-правова база вищої освіти. Нормативно-правовая база высшей школы.
Фіналіст Вищої ліги - 2009 / 2010. Финалист Высшей лиги - 2009 / 2010.
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Спеціальність Лікар-терапевт вищої категорії Специальность Врач-терапевт высшей категории
Безкоштовна консультація ортодонта вищої категорії Бесплатная консультация ортодонта высшей категории
Візуальний показник вищої надійності сайту Визуальный показатель высшей надежности сайта
Лікар-педіатр вищої категорії, неонатолог. Врач-педиатр высшей категории, неонатолог.
Це стало символом вищої покірливості. Они стали символом высшего благородства.
Анестезіолог, дитячий анестезіолог вищої категорії. Врач-анестезиолог, анестезиолог детский высшей категории.
Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки Топ-менеджмент, руководство высшего звена
завідуючий відділенням, лікар вищої категорії заведующий отделением, врач высшей категории
Випускниця Вищої школи Media & Production. Выпускница Высшей школы Media & Production.
Лікар дерматовенеролог, косметолог вищої категорії. Врач дерматовенеролог, косметолог высшей категории.
Спеціальність Лікар-педіатр вищої категорії Специальность Врач-педиатр высшей категории
"Антарес" (Київ) - переможець Вищої ліги! "Антарес" (Киев) - победитель Высшей лиги!
Проблематика: проблеми вищої освіти, педагогіка. Проблематика: проблемы высшего образования, педагогика.
Лікар-терапевт вищої категорії, невропатолог. Врач-терапевт высшей категории, невропатолог.
Лікар вищої категорії, ревматолог, кардіолог Врач высшей категории, ревматолог, кардиолог
Лікар вищої категорії, невропатолог, вертебролог Врач высшей категории, невропатолог, вертебролог
Спеціальність Лікар-нарколог вищої категорії Специальность Врач-нарколог высшей категории
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !