Exemplos de uso de "Вказати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
вказати суму переказу в гривнях; указать сумму перевода в гривнах;
Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача. Обязательно нужно указывать номер телефона получателя.
Вказати тему листа до адміністратора. Указать тему письма к администратору.
вказати наявність товару, зазначивши галочкою указать наличие товара, отметив галочкой
вага кг lb вказати розміри вес кг lb указать размеры
р. дає небажаний ефект (вказати). г. дает нежелательный эффект (указать).
Ще необхідно вказати паспортну інформацію $ Ещё необходимо указать паспортную информацию $
• вказати суму торгівлі і мультиплікатора значення • указать сумму торговли и мультипликатора значение
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Вказати кількість ростовок у відповідному полі. Указать количество ростовок в соответствующем поле.
Не забудьте вказати свою поштову адресу. Не забудьте указать свой почтовый адрес.
вказати персональні дані та контактну інформацію; указать персональные данные и контактную информацию;
на конверті вказати: "Запит на інформацію" На конверте указать: "Запрос на информацию"
Також потрібно вказати ПІБ та ІПН. Также нужно указать ФИО и ИНН.
вказати початкову вагу металевого депозиту (1), указать начальный вес металлического депозита (1),
Вказати назву підприємства, де ви працюєте. Указать название предприятия, где вы работаете.
* * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних. * * Указать цену с учетом 10% комиссионных.
Менеджеру, наприклад, можна вказати в резюме: Менеджеру, например, можно указать в резюме:
У рекламації необхідно вказати номер замовлення. В рекламации необходимо указать номер заказа.
Вказати CVV-код і зробити платіж. Указать CVV-код и совершить платеж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS