Exemples d'utilisation de "Втрати" en ukrainien avec la traduction "потеря"

Rechercher

Traductions:

tous288 потеря141 потери136 утрата8 утеря2 урон1

afficher

Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.

Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.

Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.

наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;

Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса

Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.

Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.

Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.

Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.

Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.

Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.

2006 - Кіран Десаї, "Спадщина втрати" 2006 - Киран Десаи, "Наследие потери"

Завантажте зображення знахідки або втрати. Загрузите изображения находки или потери.

Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи! Ограничивайте ваши потери - используйте стопы!

Фаза-послідовності фаз втрати реле Фаза-последовательности фаз потери реле

Здорового детоксикації для втрати ваги Здорового детоксикации для потери веса

Підручник з мотивації втрати ваги Руководство по мотивации потери веса

розтягування до втрати пружності - 10%; растягивание до потери упругости - 10%;

Yacon сироп для втрати ваги Yacon сироп для потери веса

Наслідки цієї втрати неважко передбачати. Последствия этой потери нетрудно предвидеть.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !