Exemples d'utilisation de "Візантійський" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 византийский12
Це східний, візантійський варіант християнства. Это восточный, византийский вариант христианства.
Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі. Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле.
Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды
1118 - Алексій Комненій, візантійський імператор. 1118 - Алексей Комнин, византийский император.
Візантійський вплив на подальший розвиток просвіти. Византийское влияние на дальнейшее развитие просвещения.
Іоанн Епіфанскій - візантійський історик VI століття. Иоанн Эпифанский - византийский историк VI века.
Стиль собору - візантійський, з одним куполом. Стиль собора - византийский, с одним куполом.
Але візантійський флот змусив Піпіна відступити. Но византийский флот заставил Пипина отступить.
1453 - Констянтин XI Драгаш, останній візантійський імператор. 1453 - Константин XI Драгаш, последний византийский император.
Дуки - візантійський аристократичний рід та імператорська династія. Комнины - византийский аристократический род и императорская династия.
Іоанн V Палеолог (1332 - 1391) - візантійський імператор. Иоанн V Палеолог (1332 - 1391) - византийский император.
Після падіння Константинополя (1453) візантійський затрікіон зникає; После падения Константинополя (1453) византийский затрикион исчезает;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !