Verwendungsbeispiele von "Візьму твій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Я люблю Твій задум упертий Я люблю Твой замысел упрямый

Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.

Потрібен твій NIE Номер сьогодні? Нужна ваша NIE Номер сегодня?

Мама, можна я візьму огірок?! Мама, можно я возьму огурец?!

Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".

І щастя який візьму вінець? И счастия какой возьму венец?

Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"

Навіть візьму фору (-1,5). Даже возьму фору (-1,5).

Чи став твій хлопець надто уважним? Стал ли твой парень чересчур внимательным?

У вірмен є фраза: "Візьму твій біль". У армян есть фраза: "Возьму твою боль".

Вона мрією твій розум стривожить, Она мечтой твой ум встревожит,

Жіночі вишиті плаття Твій стиль. Женские вышитые платья Твой стиль.

Твій провідник в світ Танцювальної музики Твой проводник в мир Танцевальной музыки

Або вчинок твій і чорноту душі Или поступок твой и черноту души

Твій голос знову мене стривожив. Твой голос вновь меня встревожил.

Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;

страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг

Rotata Pizza - твій смачний особистий космос! Rotata Pizza - твой вкусный личный космос!

твій нікнейм в екосистемі Nimses; твой никнейм в экосистеме Nimses;

Подарункова карта giftmall - твій найкращий подарунок. Подарочная карта giftmall - твой лучший подарок.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!