Verwendungsbeispiele von "Віра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle74 вера73 вира1
Готельно-ресторанний комплекс "Лінива Віра" Гостинично-ресторанный комплекс "Ленивая Вера"
У Київській Русі аналог В. - віра. В праве Киевской Руси аналог В. - вира.
Мати - Віра Миколаївна Обухова (уродж. Мать - Вера Николаевна Обухова (урожд.
Кублановська Віра Миколаївна (уроджена Тотубаліна; Вера Николаевна Кублановская (урождённая Тотубалина;
Для отримання зцілення потрібна віра: Для получения исцеления нужна вера:
Художник-постановник: Віра Кудрявцева-Енгалічева. Художник-постановщик: Вера Кудрявцева-Енгалычева.
Монотеїзм - віра в одного бога. Монотеизм - вера в одного бога.
Наша віра - боронить нашу душу. Наша вера - защищает нашу душу.
1942 - Віра Алентова, російська актриса. 1942 - Вера Алентова, русская актриса.
Легенда німого кіно Віра Холодна. Звезда немого кино Вера Холодная.
Старша сестра - монахиня Віра (Вострова). Старшая сестра - монахиня Вера (Вострова).
Віра Федорівна Шмідт (уроджена Яницька; Вера Фёдоровна Шмидт (урождённая Яницкая;
1973 - Панова Віра Федорівна, письменниця. 1973 - Вера Федоровна Панова, писательница.
Але Греції навік згасла віра, Но Греции навек погасла вера,
Віра Холодна - актриса німого кіно. Вера Холодная - актриса немого кино.
Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова. Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова.
Віра релігійна і віра нерелігійна. Вера бывает религиозной и нерелигиозной.
"Віра", три симфонічні картини, ор. "Вера", три симфонические картины, ор.
Вела вечір режисер Віра Федорченко. Вела вечер режиссёр Вера Федорченко.
Михайленко Віра Володимирівна (718 балів). Михайленко Вера Владимировна (718 баллов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!