Exemples d’usage de "Вісім" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 восемь75
До Коша вели вісім входів. В Кош вели восемь входов.
МПК поділена на вісім розділів. МПК разделена на восемь разделов.
Церковні богослужіння прикрашають вісім дзвонів. Церковные богослужения украшают восемь колоколов.
Орденська зірка мала вісім променів. Орденская звезда имела восемь лучей.
У студійному комплексі - вісім павільйонів. В студийном комплексе - восемь павильонов.
Lady GaGa зібрала вісім нагород. Lady GaGa собрала восемь наград.
Рекорд мексиканця протримався вісім років. Рекорд мексиканца продержался восемь лет.
Почесний трофей виборювали вісім команд. Почетный трофей оспаривали восемь команд.
Вісім років заміжня за росіянином. Восемь лет замужем за россиянином.
Щоб вписав хоч вісім рядків Чтобы вписал хоть восемь строк
Тому років вісім, бідна старенька Тому лет восемь, бедная старушка
Вісім її дивізій були розгромлені. Восемь ее дивизий были разгромлены.
Люцерна містить вісім незамінних амінокислот. Люцерна содержит восемь основных аминокислот.
До книжки ввійшло вісім творів. В книгу вошло восемь произведений.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
вісім первинних радіальних відстійників (4). восемь первичных радиальных отстойников (4).
У макеті виділено вісім розділів. В макете выделено восемь разделов.
Партитура твору зайняла вісім сторінок. Партитура произведения заняла восемь страниц.
Чотирикутний трапецоедр: Вісім граней конгруентні дельтоїдам. Четырёхугольный трапецоэдр: Восемь граней конгруэнтны дельтоидам.
Вісім основних променів покриті білою емаллю. Восемь основных лучей покрыты белой эмалью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !