Exemples d’usage de "Вітання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
Завантажити все Браун Co вітання Скачать все Браун Co приветствие
Вітання з Міжнародним днем лісу! Поздравляем с Международным днем леса!
Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам. Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам.
Теги: вектор, вітання, календар, 2020 Теги: вектор, поздравление, календарь, 2020
Свої вітання надіслали московські кінематографісти. Свои приветствия прислали московские кинематографисты.
Вітання з Днем залізничника України! Поздравляем с Днём железнодорожника Украины!
Вітання і спасибі ще раз Привет и спасибо еще раз
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Розмовні фрази вітання і прощання Разговорные фразы приветствия и прощания
Вітання з міжнародним днем спортивного журналіста! Поздравляем с Международным днем спортивного журналиста!
Користуючись нагодою, передаю вітання своїм передплатникам! Пользуясь возможностью, передаю привет своим подписчикам!
Наші вітання третьому призеру змагань! Наши поздравления третьему призеру соревнований!
Порошенко ввів вітання Слава Україні! Порошенко ввел приветствие Слава Украине!
07.03.2019 Вітання зі Святом Весни! 07.03.2019 Поздравляем с праздником весны!
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
Рада підтримала військове вітання "Слава Україні" Рада одобрила бандеровское приветствие "Слава Украине"
Наші вітання чемпіонці України та призерам чемпіонату! Поздравляем нового чемпиона Украины и призеров чемпионата!
Теги: вектор, вітання, календар, 2019 Теги: вектор, поздравление, календарь, 2019
Вітання "Як ти?" в Україні недоречне. Приветствие "Как ты?" в Украине неуместно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !