Exemples d'utilisation de "Гарно" en ukrainien avec la traduction "хорошо"

Rechercher

Traductions:

tous74 хороший25 хорошо25 красиво10 красивый10 отлично3 здорово1

afficher

Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.

Дуже гарно бігає та стрибає. Очень хорошо бегает и прыгает.

Блог - гарно організований український блог. Блог - хорошо организованный украинский блог.

Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.

Рукопис виконано дуже гарно [2]. Рукопись выполнена очень хорошо [2].

Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.

Гарно бігають, плавають та пирнають. Хорошо бегает, плавает и ныряет.

Гарно поєднується з червоним вином. Хорошо сочетается с красным вином.

"Ми зараз дуже гарно рухаємося. "Мы и так хорошо двигаемся.

Славно потрудилися - гарно й відпочили! Хорошо поработали - хорошо и отдохнули!

Сьогодні ви дуже гарно попрацювали. Вы сегодня очень хорошо поработали.

Як гарно виглядати без відвідування спортзалу? Как хорошо выглядеть без посещения спортзала?

Часто зустрічається у воді, гарно плаває. Часто встречается в воде, хорошо плавает.

Гарно підходять для 2-фазового застосування Хорошо подходят для 2-фазового применения

Я знаю, що хвалитися не гарно. Мы знаем, что хвастаться не хорошо.

Рослина гарно росте на відкритих ділянках. Растение хорошо растет на открытых участках.

До того ж хлопець гарно малював. К тому же парень хорошо рисовал.

(Солодко і гарно вмерти за Вітчизну). (Сладко и хорошо умереть за Родину).

Перший номер місячника розійшовся дуже гарно. Первый номер месячника разошёлся очень хорошо.

З цим завданням діти впорались гарно. С этим заданием дети справились хорошо.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !