Exemples d’usage de "Гладкі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
4) Гладкі слайди та анімація 4) Гладкие слайды и анимация
Гладкі індивіди страждають комплексами, невпевненістю, замкнутістю. Тучные индивиды страдают комплексами, неуверенностью, замкнутостью.
Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами. Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами.
Питання Гладкі, а також зайва вага всюди... Вопросы Тучные, а также излишний вес вез...
Вона мала разюче гладкі краю. Она имела поразительно гладкие края.
• Труби гофровані, армовані і гладкі • Трубы гофрированные, армированные и гладкие
Дитячі гладкі шкарпетки академія монстрів Детские гладкие носки академия монстров
Вони гладкі, непудровані, вільні для рук. Они гладкие, неопудренные, свободные для рук.
Краї луски гладкі, бокова лінія пряма. Края чешуи гладкие, боковая линия прямая.
Вали 2 ведуть гладкі, тягнучі, металеві + Валы 2 ведущие гладкие, тянущие, металлические +
Стебла як гладкі, так і опушені. Стебли как гладкие, так и опушенные.
за типом поверхні: гладкі і структуровані; по типу поверхности: гладкие и структурированные;
Гладкі мононити Надії Мережі зниження обростання. Гладкие мононити Надежды Сети снижения обрастания.
Коренеплоди гладкі, циліндричної форми, масою 200-300г. Корнеплоды гладкие, цилиндрической формы, массой 200-300г.
Коренеплоди гладкі, округло-плескаті, масою 250-500г. Корнеплоды гладкие, округло-плоские, массой 250-500г.
Інші гривні ромбічні в перетині й гладкі. Другие гривны ромбические в поперечнике и гладкие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !