Exemples d'utilisation de "Гнізда" en ukrainien avec la traduction "гнездо"

<>
Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.
Вийміть виготовлену гудзик з гнізда. Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда.
можуть влаштовувати гнізда в смітті. могут устраивать гнезда в мусоре.
Ластівки в гнізда свої повернулися, Ласточки в гнезда свои вернулись,
Особливо вразили нас пташині гнізда. Особенно поразили нас птичьи гнёзда.
Періодично самки сідають на край гнізда. Периодически самки садятся на край гнезда.
Чорновола гагара будує гнізда трьох типів. Чернозобая гагара строит гнёзда нескольких типов.
Одна сторона гнізда майже торкається води. Одна сторона гнезда почти касается воды.
Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню. Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью.
Гнізда мостить на землі під кущами. Гнёзда строит на земле под кустами.
Гнізда знаходяться високо в дуплах каучуконосів. Гнёзда находятся высоко в дуплах каучуконосов.
гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда
Дупло для гнізда звичайно шукає самець. Дупло для гнезда обычно ищет самец.
Джмелі таким способом регулюють клімат гнізда. Шмели таким способом регулируют климат гнезда.
Гнізда будують в щілинах між камінням. Гнездо строит в щелях между камней.
Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях. Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах.
Величезні гнізда будують на деревах, скелях. Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах.
Чарльз Картрайт - Відомий актор, власник "Воронячого гнізда". Чарльз Картрайт - известный актёр, владелец "Вороньего гнезда".
Пташенята залишають гнізда у віці 9 днів. Птенцы покидают гнездо в возрасте 90 дней.
Захист "Орлиного гнізда" 12 серпня 1877 року. Защита "Орлиного гнезда" 12 августа 1877 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !