Ejemplos de uso de "Голодомору" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Але наслідки голодомору були жахливими. Однако последствия голодомора остались ужасными.
Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору. Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода.
Він став першим дослідником Голодомору. Он стал первым исследователем Голодомора.
Основні передумові і причини Голодомору. Основные предпосылки и причины Голодомора.
Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.
Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы
Канадський університет видав "Хрестоматію Голодомору" Канадский университет издал "Хрестоматию Голодомора"
Головним винуватцем Голодомору була Москва. Главным виновником Голодомора была Москва.
Лекція "Судово-медичні аспекти дослідження Голодомору" Лекция "Судебно-медицинские аспекты исследования Голодомора"
Вічна пам'ять невинним жертвам Голодомору! Вечная память невинным жертвам Голодомора!
Відзначення Дня пам'яті жертв Голодомору Празднование Дня памяти жертв Голодомора
Масштаби Голодомору були приховані компартією СРСР. Масштабы Голодомора были скрыты компартией СССР.
фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору. фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора.
Чому вас зацікавила саме тема Голодомору? Почему вас заинтересовала именно тема Голодомора?
Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017 Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017
Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті" Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти"
Основними передумовами і причинами Голодомору були: Основными предпосылками и причинами Голодомора были:
Навчальний фільм "Територія Голодомору: пам'ять невмируща" Учебный фильм "Территория Голодомора: память бессмертна"
22.11.16 Динаміка ставлення до Голодомору 22.11.16 Динамика отношения к Голодомору
24.11.15 Динаміка ставлення до Голодомору. 24.11.15 Динамика отношения к Голодомору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.