Exemples d'utilisation de "Городище" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 городище21
afficher
Тут було городище дохристиянського періоду. Здесь было городище дохристианского периода.
Тут було розкопано пізньоскіфське городище. Здесь было раскопано позднескифское городище.
Це давнє городище відмінно збереглося. Это древнее городище отлично сохранилось.
На горі є скіфське городище ". На горе есть скифское городище ".
Городище було укріплене оборонною стіною. Городище было укреплено оборонительной стеной.
Озеро Неро і Сарське городище. Озеро Неро и Сарское городище.
Городище було захищене валами і ровами. городище было защищено рвами и валами.
На вершині гори знаходилось укріплене городище. На вершине горы находилось укрепленное городище.
Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище. Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище.
Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване. Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено.
Городище знайдене в 1910-х роках. Городище обнаружено в 1910-х годах.
Городище складалося з акрополя та передмістя. Городище состояло из акрополя и пригорода.
археологічний комплекс Коропові Хутори (городище, селище); археологический комплекс Коробовы Хутора (городище, поселок);
Проживала в селі Городище Воскресенського району. Жила в деревне Городище Воскресенского района.
Городище складається з дитинця та посаду. Городище состоит из детинца и посада.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
археологічний комплекс у с. Мохнач (городище, селища); археологический комплекс в с. Мохнач (городище, поселка);
Класичний приклад - городище Йосіноґарі (сучасна префектура Саґа). Классический пример - городище Йосиногари (совр. префектура Сага).
Сухогомільшанське городище відзначено в "Книзі Великому Кресленню". Сухогомольшанское городище отмечено в "Книге Большому Чертежу".
В. К. Гончаров Древньоруське городище Іван-гора / / Археологія. В. К. Гончаров древнерусское городище Иван-гора / / Археология.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger