Exemples d'utilisation de "Грав" en ukrainien avec la traduction "играть"

Rechercher

Traductions:

tous108 играть104 сыграть3 выступать1

afficher

Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.

Грав за юнацькі збірні Франції. Играл за молодёжную сборную Франции.

Далі грав за "Ністру", "Новатор". Далее играл за "Нистру", "Новатор".

Грав проти молодого Руді Феллера. Играл против молодого Руди Фёллера.

Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.

Грав у театрі шекспірівський репертуар. Играл в театре шекспировский репертуар.

Грав на фортепіано, любив гітару. Играл на фортепиано, любил гитару.

Дядько грав на скрипці (сміється). Дядя играл на скрипке (смеется).

Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.

Після чого грав за "Солин". После чего играл за "Солин".

Грав також Годуна ("Розлом" Лавреньова). Играл также Годуна ("Разлом" Лавренёва).

Грав на бандурі О. Корнієвського. Играл на бандуре О. Корниевского.

Грав у молодіжній команді "моряків". Играл в молодёжной команде "моряков".

Грав на позиції лівого інсайда. Играл на позиции левого инсайда.

Грав на бандурі кубанського майстра. Играл на бандуре кубанского мастера.

Вентольра грав в останньому матчі. Вентольра играл в последнем матче.

Захоплювався музикою, грав на віолончелі. Увлекался музыкой, играл на виолончели.

Захоплювався музикою, грав на фортепіано. Увлекался музыкой, играл на пианино.

Лінкор грав роль флагманського корабля. Линкор играл роль флагманского корабля.

Вечорами грав у духовому оркестрі. По вечерам играл духовой оркестр.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !