Verwendungsbeispiele von "Громадські" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оплачувані громадські роботи організовуються для: Оплачиваемые общественные работы организуются для:
Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели
Виставка "Громадські проекти у КДМА. Выставка "Общественные проекты в КГГА.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Громадські голосування від Examinare AB. Общественные голосования от Examinare AB.
Жіночі громадські організації Алтайського краю. Женские общественные организации Алтайского края.
Фешенебельні курорти і громадські пляжі Фешенебельные курорты и общественные пляжи
Громадські організації Донеччини підбили підсумки... Общественные организации Донетчины создали коалици...
"Положення про міські громадські банки". "О ликвидации городских общественных банков".
Громадські роботи приносять подвійну користь. Общественные работы приносят двойную пользу.
Жіночі громадські організації в Алтайському краї. Женские общественные организации в Алтайском крае.
У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.
Часто громадські рухи опиняються перед дилемою: Часто общественные движения оказываются перед дилеммой:
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Громадські телерадіоорганізації мають статус неприбуткових організацій. Общественные телерадиоорганизации имеют статус неприбыльных организаций.
Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
Громадські позаштатні інспектори працюють у багатьох містах. Общественные внештатные инспекторы работают во многих городах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!