Exemples d’usage de "Грошову" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 денежный23
Збільшено також грошову винагороду лауреатам. Увеличено также денежное вознаграждение лауреатам.
М. Трактат про грошову реформу. М. Трактат о денежной реформе.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
Було введено єдину грошову систему. Была введена единая денежная система.
Яку грошову одиницю називали гривнею? Какую денежную единицу называли гривной?
Кращі фтизіатри отримають грошову винагороду. Лучшие фтизиатры получили денежное вознаграждение.
Грошову премію буде розділено навпіл. Денежная премия будет разделена пополам.
достойну грошову винагороду та соціальний пакет. достойное денежное вознаграждение и социальный пакет.
Товарна форма кредиту історично випереджує грошову. Товарная форма кредита исторически предшествовала денежной.
Хто призначає і виплачує грошову допомогу. Кто назначает и выплачивает денежную помощь.
Заберіть грошову суму у відділенні ПУМБ. Выберите денежную сумму в отделении ПУМБ.
Вони викачують - Ви отримуєте грошову винагороду. Они скачивают - Вы получаете денежное вознаграждение.
Як переселенцям оформити одноразову грошову допомогу? Как переселенцам получить единоразовую денежную помощь?
Колективу робітників було виплачено грошову премію. Остальным работникам была выплачена денежная премия.
Витрати мають натуральну та грошову форми. Расходы имеют натуральную и денежную формы.
У 1961 р. було проведено грошову реформу. Так же в 1961 произошла денежная реформа.
За якою формулою проводять нормативну грошову оцінку? По какой формуле расчитывают нормативную денежную оценку?
Приведи друга і отримай грошову винагороду 1% Приведи друга и получи денежное вознаграждение 1%
2) доручення платнику виплатити певну грошову суму; 2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму;
грошову позику 1.0.1 Для Mac Torrent денежный заем 1.0.1 Для Mac Torrent
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !