Verwendungsbeispiele von "Дев'ятий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Картина Айвазовського "Дев'ятий вал" Фотошторы Айвазовский "Девятый вал"
Дев'ятий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча Крига" Десятый международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга"
Дев'ятий восьмитисячник висотою 8125 метрів. Девятый восьмитысячник высотой 8125 метров.
Дев'ятий клас середньої школи закінчувала екстерном. Десятый класс средней школы закончил экстерном.
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
абзаци шостий, дев'ятий - одинадцятий виключити; абзацы шестой, девятый - одиннадцатый исключить;
Картина Івана Айвазовського "Дев'ятий вал" Картина Ивана Айвазовского "Девятый вал"
Шукаючи променем дев'ятий смертний вал, Ища лучом девятый смертный вал,
абзаци восьмий та дев'ятий виключити. абзацы восьмой и девятый исключены.
Дев'ятий Доктор мав трьох компаньйонів. Девятый Доктор имел трёх компаньонов.
Леда - дев'ятий природний супутник Юпітера. Леда - девятый естественный спутник Юпитера.
Не забудь, чого тобі - дев'ятий. Не забудь, что тебе - девятый.
абзаци сьомий та дев'ятий виключити; абзацы седьмой и девятый исключить;
дев'ятий - Ніулакіта - був заселений відносно недавно). девятый - Ниулакита - был заселён относительно недавно).
Стартував дев'ятий всеукраїнський конкурс "Вчитель-новатор". Стартовал Девятый Всеукраинский конкурс "Учитель-новатор".
Українка Валя Семеренко показала дев'ятий результат. Украинка Валя Семеренко показала девятый результат.
Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії. Девятый - номер Девять лориенской Гвардии.
Став приїжджати - і ось дев'ятий день, Стал приезжать - и вот девятый день,
92-річний Шимон Перес, дев'ятий президент Ізраїлю: 92-летний Шимон Перес, девятый президент Израиля:
Сильно постраждали також сьомий і дев'ятий гідроагрегати. Разрушены второй, седьмой и девятый гидроагрегаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!