Usage examples of "Дев'ятий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Картина Айвазовського "Дев'ятий вал" Фотошторы Айвазовский "Девятый вал"
Дев'ятий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча Крига" Десятый международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга"
Дев'ятий восьмитисячник висотою 8125 метрів. Девятый восьмитысячник высотой 8125 метров.
Дев'ятий клас середньої школи закінчувала екстерном. Десятый класс средней школы закончил экстерном.
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
абзаци шостий, дев'ятий - одинадцятий виключити; абзацы шестой, девятый - одиннадцатый исключить;
Картина Івана Айвазовського "Дев'ятий вал" Картина Ивана Айвазовского "Девятый вал"
Шукаючи променем дев'ятий смертний вал, Ища лучом девятый смертный вал,
абзаци восьмий та дев'ятий виключити. абзацы восьмой и девятый исключены.
Дев'ятий Доктор мав трьох компаньйонів. Девятый Доктор имел трёх компаньонов.
Леда - дев'ятий природний супутник Юпітера. Леда - девятый естественный спутник Юпитера.
Не забудь, чого тобі - дев'ятий. Не забудь, что тебе - девятый.
абзаци сьомий та дев'ятий виключити; абзацы седьмой и девятый исключить;
дев'ятий - Ніулакіта - був заселений відносно недавно). девятый - Ниулакита - был заселён относительно недавно).
Стартував дев'ятий всеукраїнський конкурс "Вчитель-новатор". Стартовал Девятый Всеукраинский конкурс "Учитель-новатор".
Українка Валя Семеренко показала дев'ятий результат. Украинка Валя Семеренко показала девятый результат.
Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії. Девятый - номер Девять лориенской Гвардии.
Став приїжджати - і ось дев'ятий день, Стал приезжать - и вот девятый день,
92-річний Шимон Перес, дев'ятий президент Ізраїлю: 92-летний Шимон Перес, девятый президент Израиля:
Сильно постраждали також сьомий і дев'ятий гідроагрегати. Разрушены второй, седьмой и девятый гидроагрегаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!