Beispiele für die Verwendung von "Динамічна" im Ukrainischen

<>
Динамічна трансляція ІР-адрес (NAT) Динамическая трансляция ІР-адресов (NAT)
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Інноваційна, динамічна та дружня атмосфера Инновационная, динамическая и дружелюбная атмосфера
Відмінною особливістю є динамічна картинка. Отличительной особенностью является динамичная картинка.
Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса
TAD динамічна компанія, яка розвивається. TAD динамичная компания, которая развивается.
Динамічна і механічна кишкова непрохідність. динамическая или механическая кишечная непроходимость.
Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система. Международная валютная система - динамичная развивающаяся система.
Вдалося завантажити JNI Динамічна бібліотека Удалось загрузить JNI Динамическая библиотека
Динамічна кампанія з постійно зростаючою складністю Динамичная кампания с постоянно возрастающей сложностью
Динамічна (змінна) висота маркування - програмно Динамическая (сменная) высота маркировки - программно
Соціологія молода й дуже динамічна наука. Социология молодая и очень динамичная наука.
Динамічна змінна вихідної потужності охолодження Динамическая переменная выходной мощности охлаждения
Динамічна локація для роботи і Нетворк. Динамичная локация для работы и нетворка.
Контекстна реклама (статична і динамічна) Контекстная реклама (статическая и динамическая)
Вибивали (доджбол) - динамічна гра з м'ячем. Вышибалы (доджбол) - динамичная игра с мячом.
Нова динамічна і інтерактивне середовище Новая динамическая и интерактивная среда
Відкритий чемпіонат міста з більярдного спорту "Динамічна піраміда" Открытый чемпионат города по бильярдному спорту "Пирамида Динамичная"
Іншими словами, необхідно динамічна рівновага. Другими словами, необходимо динамическое равновесие.
"Динамічна теорія електромагнітного поля", 1864; "Динамическая теория электромагнитного поля", 1864;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.