Exemples d’usage de "Дитиною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Куди поїхати відпочивати з дитиною? Куда пойти отдохнуть с ребенком?
Якщо я подорожую з дитиною? Стоит ли путешествовать с младенцем?
Ідемо на каву з дитиною Идем на кофе с ребенком
Зберігайте контакт зі своєю дитиною. Сохраняйте контакт со своим ребенком.
Ніна Барі росла обдарованою дитиною. Нина Бари росла одарённым ребенком.
педагогів, які працюють з дитиною; педагоги, работающие с этими детьми;
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Makeover ігри з дитиною динозаврів Makeover игры с ребенком динозавров
3) жорстоко поводяться з дитиною. б) жестоко обращаются с ребенком.
Куди поїхати з маленькою дитиною? Куда поехать с маленьким ребенком?
Як домогтися побачень з дитиною. Как добиться свиданий с ребёнком?
Він був їхньою шостою дитиною. Он был их шестым ребенком.
Dress Up гра з дитиною Dress Up игра с ребенком
Готова працювати з Вашою дитиною. Готова посидеть с вашим ребенком.
Догляд за дитиною - Правильно обернути Уход за ребенком - правильно обернуть
Міккі Ворд ріс важкою дитиною. Микки Уорд рос трудным ребенком.
Едіт була дитиною паризького дна. Эдит была ребенком парижского дна.
Війна застає Сецуко маленькою дитиною. Война застаёт Сэцуко маленьким ребёнком.
Розмова про доброту з дитиною Разговор о доброте с ребенком
Вона виявилася дуже талановитою дитиною. Она оказалась весьма талантливым ребенком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !