Exemples d'utilisation de "Добра" en ukrainien avec la traduction "добро"

<>
Сауле - покровителька світла, життя, добра. Сауле - покровительница света, жизни, добра.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
любов до добра і справедливості; любовь к добру и справедливости;
Офіційний сайт радіостанції "Искусство добра" Официальный сайт радиостанции "Искусство добра"
Янукович бажає Тарасюку "тільки добра" Янукович желает Тарасюку "только добра"
Художньо-керамічна майстерня "Добра глина" Художественно-керамическая мастерская "Добра глина"
Інкасація добра від покупців "Фокстрот" Инкассация добра от покупателей "Фокстрот"
Плоди наук, добра і зла, Плоды наук, добро и зло,
Зустріти її, кажуть, не до добра. Встретить её, говорят, не к добру.
Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра. Радуга - библейский символ мира, счастья, добра.
Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям. Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам.
Кращі благодійники Херсонщини отримали "Янголів добра" Лучшие благотворители Херсонщины получили "Ангелов добра"
Норіко добра, ввічлива, любить своїх батьків. Норико добра, вежлива, любит своих родителей.
Оптимістичний пафос, віра в перемогу добра. Оптимистичный пафос, вера в победу добра.
Радості всім, добра і взаємної поваги! Радости всем, добра и взаимного уважения!
Вона безкорислива і добра до людей. Она бескорыстна и добра к людям.
"Це неймовірна атмосфера добра, демократичності, свободи" "Это неимоверная атмосфера добра, демократичности, свободы"
Випуск голубів - символ миру і добра. Выпуск голубей - символа мира и добра.
Писанка - символ відродження, краси, любові, добра. Писанка - символ возрождения, красоты, любви, добра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !