Verwendungsbeispiele von "Добрий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
"У Кошулинського добрий послужний список. "У Кошулинского хороший послужной список.
Філіп III Добрий - герцог Бургундії. Филипп III Добрый - герцог Бургундии.
Він дуже добрий і спокійний. Он очень хорош и спокоен.
Душевний, артистичний та добрий ведучий. Душевный, артистичный и добрый ведущий.
"Дякую за добрий рівень діалогу. "Спасибо за хороший уровень диалога.
Вже краще старий добрий NASCAR. Уж лучше старый добрый NASCAR.
Відомо, що він добрий медонос. К тому же он хороший медонос.
Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір "" Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер ""
Добрий медонос, дає багато нектару. Хороший медонос, даёт много нектара.
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Добрий заробок і інші оповідання. Хороший заработок и другие рассказы.
Ти бачиш, добрий мій читач, Ты видишь, добрый мой читатель,
Для тайців добрий тон - стриманий тон. Для тайцев хороший тон - это сдержанность.
Добрий день, я шукаю роботу Добрый день, я ищу работу
Вовчі ягоди звичайні - добрий ранньовесняний медонос. Волчьи ягоды обычные - хороший ранневесенний медонос.
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Добрий варіант для компаній, агенцій, видавництв Хороший выбор для компаний, агентств, издательств
Але добрий Луціо дівчину втримав. Но добрый Луцио девицу удержал.
Листки кульбаби - добрий корм для кролів. Листья одуванчика - хороший корм для кроликов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!